武术的英文单词怎么拼
武术是中国独特的体育运动,包括拳术、刀、枪、械、棍、剑等多种武器搏击技艺。它经过了千百年的传承与发展,成为一个拥有精湛的套路、技艺与哲学体系的综合性体育运动。武术的英文单词怎么拼呢?下面就为大家介绍一下武术相关的英文术语和拼写方法。
我们来看看武术比赛中常见的术语。表现比较突出的会有优秀击剑者(excellent fencer)、优秀跆拳道选手(excellent taekwondo player)、优秀拳击手(excellent boxer)等称号。比赛中的评判员称为referee或judge,而教练则是coach。比赛前的准备活动,就是warm-up。比赛装备包括helmet、shin guard、glove、foot guard等。比赛结束后,获胜方会用outstanding或victory celebration来庆祝胜利。
我们来看看几种常见武术的术语和拼写方法。拳术kung fu,刀剑术swordsmanship,棒术staff technique,射箭术archery,咏春拳Wing Chun,太极拳Tai Chi,少林拳Shaolin Kung Fu等。一些基本技巧也有对应的英文名称。例如:半鞭掌half whip palm,三步拳three-step punch,斜行步diagonal step,侧身步lateral movement等。这些技术名称用很简洁的英文单词表达,让外国人也可以很快学习武术的基本术语。
我们来谈谈武术在国际间的交流中引起的名词差异。在国外,中国武术最为知名的或者说被普及的,可能是最早引进国际的武术——太极拳。然而,在外国人的认知中,太极拳常被错误地称作tai chi,因为太极拳的发音与外国人耳熟能详的符号带“tai chi”音的太极图搭配。武术在国际交流中慢慢成为一个拥有广泛学术研究的跨文化交流领域,比如“中英武术词典”就是一部在不同领域中有很好应用的工具书。